travelling menagerie معنى

• معرض الحيوانات المتنقل

• travelling    adj. مسافر, رحال, ...
• menagerie    n. معرض الوحوش, حد ...
• the glass menagerie    الوحوش الزجاجية (م ...

أمثلة

1. A travelling menagerie was a touring group of showmen and animal handlers who visited towns and cities with common and exotic animals.
   (يونيو 2013) معرض الحيوانات المتنقل هو مجموعة جوالة من العارضين ومدربي الحيوانات الذين يزورون المدن ومعهم حيوانات عادية وأخرى غريبة.
2. Most visitors to travelling menageries would never have the opportunity to see such animals under other circumstances and their arrival in a town would cause great excitement.
   معظم زوار معارض الحيوانات المتنقلة لن تتاح لهم فرصة رؤية مثل هذه الحيوانات تحت ظروف أخرى، فوصولهم إلى مدينة يسبب إثارة كبيرة.
3. The shows were both entertaining and educational; in 1872 The Scotsman described George Wombwell's travelling menagerie as " done more to familiarise the minds of the masses of our people with the denizens of the forest than all the books of natural history ever printed during its wandering existence."
   وكانت العروض ترفيهية وتعليمية على حد سواء، ففي عام 1872 وصفت جريدة سكوتسمان معرض الحيوانات المتنقل لجورج وومبويل بأنه " لتعريف عامة الناس بقاطني الغابة أكثر مما تقوم به كتب التاريخ الطبيعي التي طبعت سابقًا أثناء وجودها التجوالي."